Almanya’ya açılımda kuruluştan ilk faturaya tek plan.
GmbH kuruluşu, vergi ve payroll kaydı, pazar regülasyonları, dağıtım sözleşmeleri ve personel görevlendirmesi — Berlin’deki ekibimizle Almanya girişinizi tek projede yönetiyoruz.
Almanya’ya Açılım için bütüncül hukuki çerçeve
Almanya’ya açılım yalnızca şirket kuruluşu veya bir distribütör sözleşmesi değildir. Pazar erişimi, vergi, iş hukuku, marka, veri, tedarik zinciri ve yerel temsil aynı plan içinde kurulmalıdır.
Berlin ve İstanbul’daki ekibimiz, Türk şirketlerinin Almanya’da sürdürülebilir şekilde faaliyet göstermesi için hukuki yol haritasını ve uygulama adımlarını koordine eder.
Almanya girişlerinde en sık gördüğümüz 6 açık
Almanya pazarı, hazırlıklı gireni ödüllendirir; eksik kurulan yapıyı ise ihtar, ceza ve bloke edilmiş süreçlerle karşılar. Aşağıdaki başlıklar giriş projelerinde en sık düzelttiklerimizdir.
Yapı seçimi vergisiz-hukuksuz yapılmış
Şube mi, GmbH mi, UG mi? Sermaye (GmbH’de 25.000 €, en az yarısı ödenmiş), sorumluluk ve vergi sonuçları birlikte değerlendirilmeden verilen karar, ilk yıl içinde pahalı bir yeniden yapılanmaya dönüşür.
GmbHG · kuruluş pratiğiGmbH kuruluşu →Ticari kayıtlar eksik başlatılmış
Handelsregister tescili yalnızca başlangıçtır: vergi numarası, Gewerbe kaydı, sosyal güvenlik ve payroll kurulmadan ilk çalışan alınamaz, ilk fatura kesilemez.
HGB · vergi ve SGK kayıtlarıMuhasebe & payroll kurulumu →Ürün ve pazar regülasyonları atlanmış
VerpackG/LUCID ambalaj kaydı, ürün işaretleme, Almanca bilgilendirme ve satış metinleri — eksik her kalem, rakip ihtarı (Abmahnung) endüstrisinin hedefidir.
VerpackG · DDG · UWGPazar & regülasyon uyumu →Dağıtım ilişkisi korumasız kurulmuş
Almanya’daki bayi ve acente ilişkileri, ilişki biterken devreye giren denkleştirme (HGB 89b) rejimini taşır; sözleşme buna göre kurulmazsa çıkış maliyeti sürpriz olur.
HGB 89b · dağıtım sözleşmeleriDağıtım ağı kurulumu →Personel görevlendirmesi izinsiz planlanmış
Türkiye’den gönderilecek yönetici ve uzmanlar için AB Mavi Kartı ve görevlendirme kuralları önceden kurgulanmazsa, açılış takvimi vize sürelerine takılır.
AufenthG §18g · görevlendirmeMavi Kart & görevlendirme →Çıkış ve uyuşmazlık senaryosu yok
Alman ticaret ilişkilerinde yetki, hukuk seçimi ve teminat maddeleri; uyuşmazlık gününde tahsil kabiliyetini belirler. Giriş planı, çıkış senaryosuz eksiktir.
Yetki & hukuk seçimi · tenfizSözleşme mimarisi →Bu Odakta Sunduğumuz Hizmetler
Almanya’ya Açılım odağında ilgili hukuk disiplinlerini tek bir çalışma planında birleştiriyoruz.
GmbH & Şube Kuruluşu
Almanya’da şirket, şube veya irtibat yapısının kuruluşu; noter, sicil ve banka adımlarının koordinasyonu.
İncele →Almanya’ya Yönelik Sözleşmeler
Müşteri, distribütör ve tedarik sözleşmelerinin Türk tarafında kurulması; Alman hukukuna ilişkin hükümler Alman ortak büromuz activelaw ile birlikte yazılır.
İncele →Çalışan & Görevlendirme
Almanya’da istihdam, A1 görevlendirme, bordro ve iş hukuku yükümlülüklerinin kurulumu.
İncele →Vergi & Muhasebe Koordinasyonu
Çifte vergilendirme, KDV kaydı ve muhasebe düzeninin Alman mali müşavirlerle eşgüdümü.
İncele →Pazar & Regülasyon Uyumu
Ürün, ambalaj, e-ticaret ve sektörel Alman regülasyonlarına giriş öncesi uyum taraması.
İncele →Almanya’da Uyuşmazlık
Alman mahkemeleri önündeki temsil, Almanya’daki ortak büromuz activelaw tarafından üstlenilir; tahkim, fuar tedbirleri ve alacak takibinde dosyayı uçtan uca biz koordine ederiz.
İncele →Almanya’da yerleşik, Türkçe düşünen ekip
Almanya açılımında en pahalı hatalar; yanlış yapı seçimi, Alman teamülüne aykırı sözleşmeler ve geç fark edilen vergi yükümlülükleridir. Berlin ofisimizle yerinde, Türk merkezle ana dilinde çalışan tek bir ekip kurarsınız.
- Berlin’de yerleşik ekip; Rechtsanwaltskammer Berlin’e Türk avukat olarak kayıtlı
- GmbH kuruluşundan pazar girişine uçtan uca tek plan
- Alman noter, sicil ve banka pratiğine saha hâkimiyeti
- Türk merkez ile Almanca-Türkçe kesintisiz raporlama
- Fuar, distribütörlük ve alacak dosyalarında yerinde müdahale
Berlin’de yerleşik, iki hukuk düzenini birlikte okuyan giriş ekibi
İlgili Faaliyet Alanları
Bu odağın dayandığı hukuki disiplinler.
İlgili Hizmetler
Bu odakta en sık devreye giren hizmetlerimiz — kapsamlarıyla birlikte.
Doğrudan Yabancı Yatırım
Yabancı yatırımcılar için Türkiye'ye giriş stratejisi, yapılandırma, kuruluş ve teşviklerden yararlanma süreçlerini uçtan uca yönetiriz. İzin ve ruhsatlardan uyuma kadar tüm adımlarda çok dilli, entegre bir hukuki köprü sunarız.
İncele →Şirket Kuruluşu & Tescil
A.Ş. ve Ltd. Şti. kuruluşundan ticaret sicili ve MERSİS tesciline kadar tüm süreci yönetiyoruz. Ana sözleşmeden şube ve irtibat bürosu kurulumuna hukuki temeli sağlam atıyoruz.
İncele →Sözleşme Yönetimi
Sözleşme yönetimi; ticari sözleşmelerinizin hazırlanması, müzakeresi ve tüm yaşam döngüsünün takibini kapsar. Türk hukuku ile DACH bölgesi uygulamasını birlikte gözeterek, dengeli ve icra edilebilir metinler kurgularız.
İncele →Muhasebe & Payroll
Tam servis muhasebe ve bordrodan SGK bildirimlerine, dönemsel raporlamadan mevzuata uyuma kadar tüm finansal işleyişi yönetiyoruz. Siz işinize odaklanırken uyumu biz güvenceye alıyoruz.
İncele →Risk & Önleyici Danışmanlık
Risk ve önleyici danışmanlık; hukuki riskleri uyuşmazlığa dönüşmeden önce tespit eder, analiz eder ve önleyici stratejilerle yönetir. Sözleşme risk haritanızı çıkarır, sorunları daha ortaya çıkmadan bertaraf ederiz.
İncele →İlgili Sektörler
Bu odağın sık temas ettiği sektörler.
Otomotiv
OEM, tedarikçi, distribütör ve yatırımcılar için otomotiv değer zincirinde sözleşme, uyum, yatırım ve uyuşmazlık danışmanlığı.
İncele →Lojistik
Taşıma, depolama, gümrük, CMR ve sınır ötesi teslim süreçlerinde sözleşme, sorumluluk ve uyuşmazlık danışmanlığı.
İncele →Teknoloji
Teknoloji şirketleri için lisans, SaaS, veri, fikri mülkiyet, yatırım, ölçeklenme, uyum ve ürün hukuku danışmanlığı.
İncele →İhracat & İthalat
Dış ticarette satış, teslim, ödeme, gümrük, distribütörlük, tahsilat ve sınır ötesi uyuşmazlık süreçleri için danışmanlık.
İncele →Tekstil
Tekstil ve hazır giyim zincirinde tedarik sözleşmeleri, ESG/LkSG uyumu, ihracat, marka, iş hukuku ve tahsilat danışmanlığı.
İncele →İlgili Masalar
Bu odağı yürüten sınır ötesi ve uzmanlık masalarımız.
Track Record: Seçili Dosyalar
Bu odakta yürüttüğümüz işlerden anonimleştirilmiş örnekler — yaklaşım, süreç ve sonuç anlatımıyla.
Almanya’da GmbH kuruluşu ve pazara giriş uyumu
Türk üreticinin Almanya iştirakinin kurulması; vergi-payroll kayıtları, ambalaj kaydı ve satış metinleriyle birlikte.
Dosyayı inceleyin →Denkleştirme talebine karşı üreticinin savunulması
Sona eren Alman distribütörlük ilişkisinde ileri sürülen denkleştirme talebinin savunma ve müzakereyle sonuçlandırılması.
Dosyayı inceleyin →Türkiye’deki üretim tesisinin sınır ötesi devralınması
Durum tespitinden kapanışa, çok yargılı bir devralma işleminde alıcının uçtan uca temsili.
Dosyayı inceleyin →Çok uluslu tedarikçiye kesintisiz hukuki danışmanlık
Günlük ticari operasyon, sözleşme yönetimi ve uyum süreçlerinde retainer bazlı destek.
Dosyayı inceleyin →Bu Odaktaki Ekip
Almanya’ya Açılım odağında deneyimli, çok dilli ekibimizle tanışın.
İlgili Yayınlar
Almanya’ya Açılım üzerine güncel görüş ve rehberler.
İlgili Mevzuat
Almanya’ya Açılım odağını doğrudan ilgilendiren mevzuatı Mevzuat Radarı’nda sade bir dille izliyoruz.
Almanya’da büyük şirketlere tedarik zincirlerinde insan hakları ve çevre özeni getiren kanun; yükümlülükler Alman alıcılar üzerinden sözleşme yoluyla Türk tedarikçilere yansır.
ABAvrupa B.AB Direktif & TüzükYürürlükteKurumsal Sürdürülebilirlik Raporlaması Direktifi (CSRD)Kaynak · ABl. L 322, 16.12.2022Yürürlük · 05.01.2023Son değişiklik · Şub 2026 (Omnibus I, Direktif (EU) 2026/470 — kapsam daraltıldı, ESRS sadeleştirmesi)AB’de faaliyet gösteren ve AB pazarına satış yapan büyük şirketlere kapsamlı sürdürülebilirlik raporlaması getiren direktif; veri talepleri değer zinciri üzerinden Türk tedarikçilere de ulaşır.
ABAvrupa B.AB Direktif & TüzükSüreçteAB Kurumsal Sürdürülebilirlik Özen Yükümlülüğü Direktifi (CSDDD)Kaynak · ABl. L, 5.7.2024Yürürlük · 25.07.2024 (uygulama 26.07.2029’dan itibaren)Son değişiklik · Şub 2026 (Omnibus I — kapsam daraltıldı; aktarım 2028, uygulama 2029)LkSG’nin AB ölçeğindeki karşılığı: en büyük şirketlere değer zincirinde insan hakları ve çevre özen yükümlülüğü getirir; sözleşme kaskadıyla Türk tedarikçilere ulaşması beklenir.
ABAvrupa B.AB Direktif & TüzükYürürlükteAB Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR)Kaynak · ABl. L 135, 23.05.2023Yürürlük · 13.12.2024 (uygulama)Son değişiklik · Kas 2025 (Komisyon uygulama rehberi, C/2025/6233)AB’ye satılan tüketici ürünlerinde güvenlik, izlenebilirlik ve — AB dışı satıcılar için kritik — AB’de yerleşik “sorumlu kişi” şartı getiren tüzük; 13 Aralık 2024’ten beri uygulanıyor.
Almanya’ya Açılım için 9 maddelik hukuki kontrol listesi
E-postanızı bırakın; tam listeyi hemen açalım. Yazdırıp ekibinizle paylaşabilirsiniz.
- Yapı ve sermaye kararı — GmbH/UG/şube karşılaştırması vergi, sorumluluk ve banka süreçleriyle birlikte kararlaştırılmış.
- Kuruluş belgeleri — Ana sözleşme, müdür atama ve noter randevusu; Türk ortak belgeleri apostil-tercüme düzeniyle hazır.
- Vergi ve payroll kayıtları — Vergi numarası, Gewerbe, sosyal güvenlik ve bordro altyapısı ilk çalışandan önce kurulmuş.
- Banka ve UBO dosyası — Hesap açılışı için gerçek faydalanıcı ve kaynak belgeleri eksiksiz.
- Ambalaj ve ürün kayıtları — LUCID kaydı, ürün işaretleme ve Almanca etiket-bilgilendirme kontrol edilmiş.
- Satış metinleri Almanca — AGB, cayma, Impressum ve veri metinleri Alman hukukuna göre yazılmış — çeviri değil.
- Dağıtım sözleşmeleri — Bayi/acente sözleşmelerinde denkleştirme, rekabet yasağı ve fesih düzeni bilinçli kurulmuş.
- Personel görevlendirme planı — Mavi Kart/izin başvuruları açılış takvimiyle eşleştirilmiş.
- Uyuşmazlık maddeleri — Yetki, hukuk seçimi ve teminat kurgusu tahsil senaryosuyla test edilmiş.
GmbH için asgari sermaye 25.000 Euro’dur (kuruluşta en az yarısı ödenir); noter, ticaret sicili ve banka hesabı adımlarıyla süreç genellikle birkaç hafta sürer. UG ile daha düşük sermayeyle başlangıç da mümkündür. Yapıyı vergi boyutuyla birlikte kurarız.
Şube kuruluşu hızlıdır ancak ana şirketin sorumluluğu sınırsız devam eder; GmbH ayrı tüzel kişilik ve sınırlı sorumluluk sağlar. Vergi, müşteri algısı ve ihale şartları da seçimi etkiler. Modeli hedeflerinize göre karşılaştırmalı değerlendiririz.
Türk mahkeme kararlarının Almanya’da tenfizi de gündeme gelebilir; her iki yönde de tanıma-tenfiz karşılıklılık koşuluna bağlıdır (Türkiye bakımından MÖHUK m. 54, Almanya bakımından ZPO § 328) ve dosya bazında değerlendirilir.
GmbH için asgari sermaye 25.000 Euro’dur (kuruluşta en az yarısı ödenir); noter huzurunda kuruluş ve ticaret siciline tescil gerekir. Alternatif olarak daha düşük sermayeli UG yapısı da değerlendirilebilir. Hedefinize göre doğru yapıyı birlikte seçeriz.
Evet; kısa süreli görevlendirmelerde Türkiye–Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi kapsamındaki görevlendirme belgesi (T/A 1) ile sosyal güvenlik koordinasyonu, kalıcı istihdamda ise Alman iş hukuku ve oturum-çalışma izinleri gündeme gelir. AB/AEA içinde kullanılan A1 belgesi Türkiye’den yapılan görevlendirmelerde uygulanmaz. Görevlendirme modelini süre ve maliyete göre yapılandırırız.
Alman ihtar ve Mahnverfahren (ödeme emri) süreçleri, çoğu alacakta dava açmadan sonuç verir; gerekirse dava ve icra yoluna geçilir. Almanya’daki adımları ortak büromuz activelaw yürütür; Almanya Masamız dosyayı uçtan uca koordine eder ve Türk merkeze kendi dilinde raporlar.
Alman ticari pratiğinde genel işlem şartları (AGB) denetimi serttir; Türkiye’de alışıldık bazı hükümler Almanya’da geçersiz sayılabilir. Sözleşmelerinizi Alman içtihadını gözeterek kurgular, Alman hukukuna ilişkin noktaları Alman ortak büromuzla birlikte netleştirir ve iki dilli metinlerde esas dili açıkça belirleriz.
Almanya’ya Açılım odağında hukuki strateji kuralım.
İhtiyacınızı ilgili faaliyet alanları, sektörler ve masalarla birlikte değerlendirelim.