Bei ihren rechtlichen Anliegen unterstützen wir Unternehmen nicht allein mit Blick auf die Gesetzeslage, sondern mit einem fachlich fundierten, lösungsorientierten Ansatz, der die wirtschaftliche Realität, die Dynamik der jeweiligen Branche und das Tempo des Wirtschaftslebens berücksichtigt.
Von Gerichts- und Schiedsverfahren bis zur Rechtsberatung, von Fusionen und Übernahmen bis zu Due Diligence, Lieferkettensorgfaltspflichten und Compliance, von administrativen Unterstützungsleistungen bis zu Legal Tech sowie Recherchen und internen Untersuchungen: In einem breiten Spektrum bieten wir Unternehmen und Institutionen klare, umsetzbare und ergebnisorientierte Lösungen nach türkischem Recht; das deutsche Recht liegt bei unserer Partnerkanzlei activelaw.
Ergebnisorientierte Begleitung bei der Vermeidung, Steuerung und Beilegung von Streitigkeiten — mit strategischer Vertretung vor türkischen Gerichten sowie in türkischen und internationalen Schieds- und Mediationsverfahren.
Mehr erfahren →Vorausschauende und langfristig angelegte Rechts- und Compliance-Beratung, die auf die Dynamik des Geschäfts abgestimmt ist, Risiken früh erkennt und die wirtschaftliche Realität im Blick behält.
Mehr erfahren →Umfassende Transaktionsberatung bei Fusionen und Übernahmen, Investitionen, Umstrukturierungen und anderen strategischen Vorhaben — Rechtssicherheit im Einklang mit den unternehmerischen Zielen.
Mehr erfahren →Integrierte Unterstützungsleistungen mit Compliance-Beratung für Gesellschaftsverwaltung und Finanzabläufe — Lösungen, die den Verwaltungsaufwand spürbar verringern.
Mehr erfahren →Von der Vertragsautomatisierung bis zum Daten- und Dokumentenmanagement: Legal-Tech-Lösungen, die anwaltliche Arbeit mit Technologie skalieren — DSGVO- und KVKK-konform (türkisches Datenschutzgesetz Nr. 6698).
Mehr erfahren →Von der Erbenermittlung und Nachlassrecherche über die Vermögensermittlung bis zu internen Untersuchungen und digitalen Beweismitteln: belastbare Ergebnisse, die in türkischen Verfahren verwertbar sind.
Mehr erfahren →Wir arbeiten mit einer Mandantschaft, die weiß, wie entscheidend eine qualifizierte anwaltliche und beratende Begleitung ist — und die die rechtliche Seite ihres Geschäfts nicht als Formalie begreift, sondern als Fundament ihres unternehmerischen Erfolgs.
Mit vorausschauender rechtlicher Strategie und einem fachlich starken Team begleiten wir sie dabei, ihren unternehmerischen Erfolg dauerhaft zu sichern.
Seit 39 Jahren sind wir eine verlässliche Brücke im Wirtschaftsverkehr zwischen der Türkei und dem deutschsprachigen Europa, insbesondere Deutschland (DACH-Region). Weil wir Recht, Sprache und Geschäftskultur beider Seiten von innen kennen, entwickeln wir strategische Lösungen, die zu den örtlichen Gegebenheiten passen.
Wir verbinden lokale Verwurzelung mit globaler Reichweite. Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern sind wir in mehr als 126 Ländern tätig und beraten in über 100 Sprachen; bei grenzüberschreitenden Transaktionen arbeiten Sie Seite an Seite mit Fachleuten, die Sie verstehen und Ihre Sprache sprechen. Unser gesamtes Team in der Türkei, in Deutschland und in Nordzypern beherrscht Deutsch, Englisch und Türkisch fließend.
Mit internationaler Kompetenz, breiter Expertise und skalierbarer Kapazität bieten wir alle Vorteile einer Großkanzlei. Zugleich stehen wir dank unserer schlanken Boutique-Struktur für Kontinuität, direkte Kommunikation auf Partnerebene und die persönliche Betreuung durch erfahrene Anwältinnen und Anwälte unseres Istanbuler Teams — und für mandantenspezifische Lösungen, die in jedem Mandat mit höchster Sorgfalt entwickelt werden. Indem wir Legal Tech und künstliche Intelligenz in den Mittelpunkt unserer Abläufe stellen, führen wir großvolumige Mandate mit einem schlankeren Team und geben den Effizienzgewinn in Form günstigerer Konditionen an unsere Mandantschaft weiter.
Ein Ausschnitt aus Mandaten, die wir begleitet haben — von der laufenden Beratung bis zu grenzüberschreitenden Transaktionen. Aus Gründen der Vertraulichkeit sind die Beteiligten anonymisiert.
Umfassende Vertretung der Käuferseite von der Due Diligence bis zum Vollzug in einem Erwerb über mehrere Rechtsordnungen hinweg.
Begleitung im Retainer-Modell für die täglichen kaufmännischen Abläufe, das Vertragsmanagement und die Compliance.
Strategie, Aktenführung und Vertretung im Schiedsverfahren über einen grenzüberschreitenden Liefervertrag.
Steuerung von Gesellschaftsgründung, Investitionsanreizzertifikat und Compliance-Abläufen bei einer Greenfield-Investition.
Risikobewertung und Compliance-Architektur für ein türkisches Zulieferernetz im Rahmen des deutschen LkSG.
Gestaltung der Markteintrittsstrategie, der Vertragshändlerverträge und der wettbewerbsrechtlichen Compliance.
Prof. Dr. iur. Mehmet Köksal gründete die Kanzlei Köksal im Jahr 1987.
Seit 2007 ist sie als Avukatlık Ortaklığı — eine Anwaltspartnerschaft türkischen Rechts nach dem türkischen Anwaltsgesetz Nr. 1136 — organisiert und gehört im deutsch-türkischen Wirtschaftsverkehr, in dem sie seit 39 Jahren ununterbrochen arbeitet, zu den führenden Kanzleien Istanbuls. Mit unserer ausgeprägten Expertise in den Rechtsgebieten des internationalen Handels, einem belastbaren Netzwerk und einem mehrsprachigen Team lösen wir komplexe Rechtsfragen aus strategischer Perspektive und entwickeln für jede Mandantin und jeden Mandanten Lösungen mit hohem Mehrwert, zugeschnitten auf Branche und Bedarf.
Mittelständische Unternehmen, global tätige Konzerne, öffentliche Einrichtungen, Vereine und Stiftungen — unsere Mandantschaft ist so vielfältig wie unsere Leistungen und Rechtsgebiete.
Wir verbinden das Können und die Erfahrung unserer Anwältinnen und Anwälte mit selbst entwickelten Werkzeugen für künstliche Intelligenz und Legal Tech. Das Ergebnis: höhere Qualität, kürzere Bearbeitungszeiten und besser kalkulierbare Kosten.
Rechtsprechung und Gesetzeslage werden in der Breite ausgewertet; unsere Anwältinnen und Anwälte verwenden ihre Zeit auf Strategie und juristische Argumentation.
Dokumentensichtung, Vertragsanalyse und Due Diligence werden mit den richtigen Werkzeugen um ein Vielfaches schneller.
Wiederkehrende Arbeiten werden effizient; die Kosten sinken, die Abrechnung wird transparent und planbar.
Von den höchsten Standards der anwaltlichen Verschwiegenheit über die Anonymisierung beim Einsatz künstlicher Intelligenz bis zur optionalen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Mandanteninformationen sind bei uns technisch wie rechtlich mehrfach abgesichert.
Der anwaltlichen Verschwiegenheit (avukatlık sırrı, Art. 36 des türkischen Anwaltsgesetzes Nr. 1136) fühlen wir uns weit über die gesetzlichen Vorgaben hinaus verpflichtet. Mandanteninformationen unterliegen den strengsten Maßstäben der Berufsethik und unserer internen Richtlinien.
In KI-Werkzeugen werden Mandantendaten zunächst anonymisiert; wo immer möglich, setzen wir lokale KI-Systeme ohne Anbindung an offene Netze ein.
Für sensible Kommunikation und Dokumente lässt sich auf Wunsch der Mandantschaft eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren; technischen Zugriff haben ausschließlich autorisierte Personen.
Personenbezogene Daten sind technisch wie rechtlich abgesichert — nach der DSGVO ebenso wie nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK, Gesetz Nr. 6698). Jeder Systemzugriff ist authentifizierungspflichtig; Mandanteninformationen geben wir nicht an Dritte weiter, soweit uns nicht das Gesetz dazu verpflichtet oder Sie uns ausdrücklich beauftragen.
Köksal ist das türkische Mitglied von Geneva Group International (GGI), einem der weltweit führenden Verbünde unabhängiger Beratungs-, Wirtschaftsprüfungs- und Anwaltsgesellschaften.
Eine einzige Partnerschaft, an Ihrer Seite in 126 Ländern.
Bei jeder grenzüberschreitenden Transaktion eröffnen wir unserer Mandantschaft über eine einzige Beziehung den Zugang zu verlässlichen Anwalts-, Steuer- und Beratungsgesellschaften weltweit — lokale Expertise, globale Reichweite.
126 Länder · 900+ Standorte
Über eine einzige Beziehung erreicht unsere Mandantschaft ausgewählte Kanzleien und Beratungsunternehmen in 126 Ländern.
In jeder Rechtsordnung arbeiten wir mit Fachleuten, die das lokale Recht beherrschen; so werden Ihre Vorhaben vor Ort und rechtlich korrekt umgesetzt.
Für Ihre grenzüberschreitenden Transaktionen bringen wir Beraterinnen und Berater aus verschiedenen Ländern und Fachrichtungen schnell zusammen.
GCG Capital (Geneva Capital Group), die Einheit für Corporate Finance und M&A innerhalb von GGI, ist ein globales Netzwerk aus Investmentbanken und M&A-Boutiquen mit mehr als 100 Standorten in 23 Ländern. Über dieses Netzwerk verschaffen wir unserer Mandantschaft bei grenzüberschreitenden Fusionen, Übernahmen und Kapitaltransaktionen Zugang zu spezialisierten Finanzberaterinnen und Finanzberatern.
Das GCG-Netzwerk entdecken gcg.comDie GGI Global Alliance AG ist eine Gesellschaft schweizerischen Rechts und wird ausschließlich als administrative Ressource der Allianz tätig; sie erbringt gegenüber Dritten keine rechtlichen, prüferischen oder vergleichbaren professionellen Dienstleistungen. Die GGI-Mitglieder sind rechtlich voneinander unabhängige und selbständige Firmen. Die Transaktionszahlen der GCG stellen die Summe der Mitgliedsfirmen des Netzwerks dar (Quelle: gcg.com).
Die Anwaltskammern und Berufsverbände, denen unsere Anwältinnen und Anwälte in der Türkei angehören. Prof. Dr. iur. Mehmet Köksal ist darüber hinaus als türkischer Rechtsanwalt bei der Rechtsanwaltskammer Berlin registriert (§ 206 BRAO) und berät in Deutschland, auf Deutsch, zum türkischen Recht und zum Völkerrecht.
Organisationen, in denen wir aktiv sind — darunter Handelskammern, Schiedsinstitutionen und grenzüberschreitende Juristennetzwerke.
Interdisziplinäre Schwerpunkte an den Schnittstellen der klassischen Rechtsgebiete, ausgerichtet auf die wiederkehrenden Bedürfnisse unserer Mandantschaft.
In plötzlichen rechtlichen, geschäftlichen und reputationsbezogenen Krisen steuern wir schnelle Entscheidungen, Beweissicherung, Kommunikation und Streitstrategie aus einer Zentrale.
02Verteidigung und präventive Beratung bei internen Untersuchungen, Organhaftung, Betrug, Untreue, Bestechung, Veruntreuung und Compliance-Verstößen nach türkischem Recht.
03Sorgfaltspflichten in der Lieferkette, LkSG/CSDDD, Nachhaltigkeitsberichterstattung und ESG-Compliance: durchgehende Beratung für türkische Unternehmen und für Unternehmen im DACH-Raum.
04Begleitung aus einer Hand für Investorinnen und Investoren, Führungskräfte und Beschäftigte aus dem Ausland – bei Aufenthaltserlaubnis, Arbeitserlaubnis, Staatsangehörigkeit und den unternehmensbezogenen Migrationsverfahren.
05GmbH-Gründung, steuerliche Erfassung und Entgeltabrechnung, Marktregulierung, Vertragshändlerverträge und Personalentsendung – mit unserem Team in Berlin führen wir Ihren Markteintritt als ein einziges Projekt.
06Für Investorinnen und Investoren aus dem Ausland strukturieren wir den Eintritt in den türkischen Markt: Gesellschaftsgründung, Investitionsanreize, Verträge, Arbeitsorganisation, Steuern und Compliance.
07Produkt- und prozessorientierte Beratung zu Rechtstechnologie, Vertragsautomatisierung, Datenräumen, KI-gestützten Rechtsprozessen und regulatorischer Compliance.
08Von der Compliance nach KVKK und DSGVO über die Datenverwaltung, die EU-Datenverordnung (Data Act) und grenzüberschreitende Übermittlungen bis zu Datenverträgen, Lizenzierung und Verletzungsreaktion: alle rechtlichen Ebenen der Daten in einem Schwerpunkt.
Unsere regionalen Desks arbeiten mit Teams, die die rechtliche und wirtschaftliche Realität des jeweiligen Marktes kennen.
Ein breites Spektrum — vom Handelsrecht über den Datenschutz und das Energierecht bis zu den Lieferkettensorgfaltspflichten. Wir beraten zum türkischen Recht; Fragen des deutschen Rechts bearbeitet unsere in Deutschland zugelassene Partnerkanzlei activelaw.
Teams, die die Dynamik Ihrer Branche kennen — und Lösungen, die die Sprache Ihres Geschäfts sprechen.
Entwicklungen in Handel, Steuern und Compliance in der Türkei und in der DACH-Region ordnen wir mit 39 Jahren Erfahrung ein und leiten daraus konkrete Handlungsempfehlungen ab.
Ein paar E-Mails im Monat. Kein Spam; Abbestellen jederzeit möglich.
Aktuelle Publikationen, das Rechtsvorschriften-Radar und die häufigsten Fragen — in drei Sprachen, an einem Ort.
Zum Knowledge Center
Die Festlegung der betriebsinternen Zuständigkeiten ist Teil des Risikomanagements: der Ausbau der Compliance-Funktion, die Weitergabe der Ergebnisse der Risikoanalyse an die Entscheidungsebene und die…
Weiterlesen →
Die erfassten Unternehmen müssen die menschenrechtlichen und umweltbezogenen Risiken im eigenen Geschäftsbereich und bei ihren unmittelbaren Zulieferern analysieren, die Erkenntnisse priorisiert an die Entscheidungsebene…
Weiterlesen →
Die EU-Sorgfaltspflichtenrichtlinie wurde als Richtlinie (EU) 2024/1760 angenommen und durch die Omnibus-I-Änderung vom Februar 2026 verengt: Die Schwellen liegen bei 5.000 Beschäftigten und 1,5…
Weiterlesen →Unsere Teams in Istanbul, Berlin und Kyrenia beraten auf Deutsch, Englisch und Türkisch; unser Berliner Büro berät auf Deutsch zum türkischen Recht. Das deutsche Recht und die Vertretung vor deutschen Gerichten übernimmt unsere in Deutschland zugelassene Partnerkanzlei activelaw, mit der wir den Deutschland-Desk gemeinsam führen.
Şehit Polis Fethi Sekin Cad. No: 10, Uskumruköy Mah., Sarıyer, 34450 Istanbul, Türkei
[email protected]Wir sind eine unabhängige Anwaltspartnerschaft türkischen Rechts (avukatlık ortaklığı nach dem türkischen Anwaltsgesetz Nr. 1136) und arbeiten seit 1987 zwischen der Türkei und dem deutschsprachigen Europa. Für Unternehmen und Institutionen sind wir in den Bereichen Streitbeilegung, Rechtsberatung, Transaktionsberatung (M&A, Investitionen) und Corporate Secretarial (kurumsal sekreterya) tätig.
Unser gesamtes Team in Istanbul, Berlin und Kyrenia spricht Türkisch, Deutsch und Englisch fließend. Verträge, Besprechungen und Schriftverkehr sind in allen drei Sprachen möglich.
Ja. Über unser Berliner Büro und den Deutschland-Desk begleiten wir türkische Unternehmen bei der Expansion nach Deutschland und deutsche Unternehmen bei ihrem Geschäft in der Türkei — aus einer Hand. Unser Gründungspartner ist bei der Rechtsanwaltskammer Berlin als türkischer Rechtsanwalt registriert (§ 206 BRAO); Fragen des deutschen Rechts und die Vertretung vor deutschen Gerichten übernimmt unsere in Deutschland zugelassene Partnerkanzlei activelaw — für Sie bleibt es eine Ansprechperson.
Ja. Unsere Mandantschaft reicht von mittelständischen Unternehmen bis zu global tätigen Konzernen, von öffentlichen Einrichtungen bis zu Vereinen und Stiftungen. Dank unserer Boutique-Struktur erhalten Sie unabhängig von Ihrer Größe unmittelbare Betreuung auf Partnerebene.
Schreiben Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail; in der Regel melden wir uns innerhalb eines Werktages. In einem kurzen Kennenlerngespräch klären wir Ihr Anliegen, stimmen Umfang und Honorarrahmen ab und stellen nach Ihrer Beauftragung das passende Team zusammen.
Unsere Kanzlei, unsere Partnerinnen und Partner und unsere rechtlichen Einschätzungen in der türkischen und der deutschsprachigen Presse. Jeden Beitrag fassen wir kurz zusammen und verlinken die Originalquelle.
Mit 39 Jahren Erfahrung und einem mehrsprachigen Team stehen wir Ihnen bei Ihren rechtlichen Anliegen in der Türkei und in Europa zur Seite.
