Evet. Savunma stratejisini, ifade hazırlığını ve dosyadaki gelişmeleri Almanca veya İngilizce yürütür ve düzenli olarak size raporlarız; böylece süreci kendi dilinizde, eksiksiz takip edebilirsiniz. Resmî işlemler Türkçe yürüdüğü için ifade, duruşma ve tebligat aşamalarında yeminli tercüman koordinasyonunu da üstleniriz. Bu yalnızca bir kolaylık değil, aynı zamanda bir haktır: 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, Türkçe bilmeyen kişinin ifade ve savunmasını bir tercüman aracılığıyla yapabilmesini güvence altına alır. Kritik belgelerin çevirisini ve teknik hukuk kavramlarının doğru aktarılmasını da takip ederiz; çünkü yanlış çevrilen tek bir kavram, savunmayı zayıflatabilir. Türk hukuku ile Alman hukuk kültürünü birlikte bilen bir ekip, yabancı yöneticiler için süreci anlaşılır ve yönetilebilir kılar.
Bu konuyu sizin durumunuza uygulayalım mı?
Somut durumunuzu birkaç cümleyle iletin; doğru ekiple değerlendirelim.