Die Vollstreckbarerklärung (tenfiz) verleiht dem ausländischen Titel die Kraft eines türkischen Gerichtsurteils; auf dieser Grundlage ziehen Sie Ihre Forderung im Wege der Zwangsvollstreckung aus einem Titel (ilamlı icra) ein. Das Verfahren läuft nach dem türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetz (İcra ve İflas Kanunu, Gesetz Nr. 2004) über das türkische Vollstreckungsamt (icra dairesi): Der Schuldnerseite wird der Vollstreckungsbefehl zugestellt, und wird nicht gezahlt, geht die Akte in die zwangsweise Beitreibung über.
In dieser Phase kann die Pfändung (haciz) auf die Bankkonten, die Grundstücke, die Fahrzeuge, die Forderungen gegen Dritte und die Gesellschaftsanteile der Schuldnerseite erstreckt werden; wo es nötig ist, werden die gepfändeten Vermögenswerte verwertet und zu Geld gemacht (paraya çevirme). Weil die Einwendungsmöglichkeiten der Schuldnerseite in der Vollstreckung aus einem Titel begrenzt sind, geht die Beitreibung hier schneller voran als im gewöhnlichen Verfahren. Wir führen den gesamten Ablauf von der Rechtskraft der Vollstreckbarerklärung bis zur Einziehung — einschließlich der Ermittlungen dazu, was der Schuldnerseite tatsächlich gehört.
Sollen wir dieses Thema auf Ihre Situation übertragen?
Schildern Sie uns Ihren konkreten Sachverhalt in wenigen Sätzen; wir bewerten ihn mit dem richtigen Team.